IDFL.us Subs Crew http://idfl.us
Alih bahasa : Setroya@IDFL [setroya.blogspot.com]
Dengarkan sang legenda Kung Fu Panda
Dibesarkan di sebuah toko mie
Dibesarkan di warung mie
Dia memanjat ke pucak gunung
Dan mendapatkan gelar Pendekar Naga
Kung Fu Panda
Master Shifu melihat sang pendekar berkembang
Dan menguasai jurus yang mengesankan dan mengagumkan
Kung Fu Panda
Dia hidup, dan berlatih
Dan dia berjuang bersama sang 5 pendekar
melindungi lembah, Sesuatu, sesuatu
Sesuatu yang jahat
Kung Fu Panda
Legends of Awesomeness
Keren.
GERAKAN JARI PENGHAPUS INGATAN
Alih bahasa : Setroya@IDFL [setroya.blogspot.com]
Sekarang. Beri jalan, Tuan-tuan.
Waktunya untuk mulai membaca gulungan suci.
Akhirnya aku mulai belajar hal yang baik!
Jurus rahasia, pertahanan magis...
Sekarang gulungan nomor 1.
"Bagaimana membuat teh"?
Kau akan makan itu?
Ya...
Ambilah sendiri.
Monyet... Aku membantumu.
Pipimu mulai terlihat gemuk.
Aku tak bisa membaca tentang teh sepanjang hari!
Mungkin aku bisa melewatkan satu atau dua gulungan.
Gulungan no: 23. Menguasai "eksploitasi mata"!
Po!
Gulungan Suci harus dibaca dalam urutan yang benar.
Apa aku tak bisa langsung melompat ke No 50?
Serangan tak terlihat...
Dengan pikiran?
Tentu saja tidak.
Kau harus paham gulungan dari 1-49...
Untuk memahami pentingnya gulungan ke-50.
Bagamana kalau aku melewati 1 sampai 49-nya?
Tidak boleh! Kau akan membawa semua gulungan ini ke perpustakaan...
dan basa semuanya, dari awal sampai akhir.
Tanpa ada gangguan!
Tak ada melompat, tak ada tergelincir.
Tak ada jalan pintas.
Apa kau tak berpikir itu sedikit...
Menghilangkan semua kesenangan dari gulungan itu?
Ya.
Ya! saat kita menyerang kembali dengan penemuanku!
Itu akan mengirim pesan yang jelas bagi mereka orang-orang bodoh...
Di Jade Palace.
Mesin akan selalu mengalahkan Kung Fu!
Kita sudah kalah!
Koreksi.
Memang kelihatannya kita kalah.
Apa kau melihat wajah mereka?
Tidak, karena kita sibuk melarikan diri.
Seharusnya kau melihat...
Karena mereka benar-benar ketakutan.
Itu kemenangan.
Mereka tak akan pernah bermain dengan kemarahan Taotie!
Surat?
Dari Jade Palace, Apa kubilang?
Tagihan untuk kehancuran ruang latihan?
Sebuah tagihan?
Cukup sudah penghinaan dari Shifu dan murid-muridnya!
Aku akan membuat kalian menyesali hari saat kalian dilahirkan!
Kalian Dengar?
Ayah, mereka lebih dari 6,43 KM dari sini.
"Selain teh, herbal juga dapat digunakan... "
"Untuk membuat bahan Dekorasi wangi kecil..."
Dekorasi wangi kecil?
Ini memang hal yang paling menarik...
Yang pernah kupelajari!
Tidak, aku tidak bisa berpura-pura.
Aku masih bosan.
Ini kelihatannya luar biasa.
Jadi begitu cara menangkis Tinjuan Kemarahan.
Kau bisa melakukan itu dengan sumpit?
"Gerakan jari penghapusan pikiran. "
"Jika dilakukan dengan benar,"
"Kau bisa menghapus memori terakhir korban. "
"Ayunkan ke kiri"
"Ayunkan ke kanan"
"Gerakan jari dengan gerak lentur dan... "
Ini tak baik.
Po, Aku datang untuk mengatakan padamu bahwa...
Bahwa...
Aku tidak bisa ingat.
Pasti tidak penting.
Po, giliranmu menyapu halaman.
Dan kali ini, jangan hanya menunggu angin yang menyapu...
Aku tersedak debu selama seminggu...
Apa yang kukatakan?
Kau mengatakan kalau kau ingin sekali menyapu...
Walaupun ini giliranku.
Dan kau tahu apa?
Aku akan membiarkanmu melakukannya, karena kau temanku.
Terima kasih, kau sunggu baik...
Membiarkanku... menyapu.
Ini sungguh berhasil.
Po, jangan malas.
Kau adalah Pendekar Naga.
Gelar itu memiliki kehormatan besar dan tanggung jawab...
Dari...
Apa yang kukatakan?/ Teh.
Kau bilang kau mau membuat teh.
Dan bertanya apakah aku mau juga.
Benar.
Tigress membuatkan teh untukku!
Pakai madu?/ Kejutkan aku.
Po!
Ya?
Apa kau bermain dengan pedangku lagi?
Monkey, kau mematahkan pedangmu.
Kurasa...
Ya, Aku mematahkan pedangku.
Sampai jumpa saat makan siang.
Ini sangat keren.
Po, Berapa kali sudah kukatakan padamu...
Untuk tidak menggunakan tongkatku untuk tusuk gigi?
Aku menemukan tongkatmu.
Terima kasih.
Po, apa kau..
Apa kau...
Ini sungguh hebat.
Mereka tak bisa menyalahkan Panda kesayangan mereka untuk apapun
Hai, semuanya.
Siapa kau?/ Apa maksudmu?
Sebutkan namamu dan maumu!
Po? Panda?/ Apa yang kau lakukan di barak kami?
Apa yang kalian... Ini aku, Po!
Rasakan itu, "Aku Po!"
Viper?/ Ayolah, semua!
Tampaknya orang asing ini ingin berpesta.
Tidak, tunggu!
Penyusup!
Aku Po.
Kita teman! Kau tahu, Sang Pendekar Naga?
Jangan konyol!
Oogway belum memilih Pendekar Naga-nya.
Dan jika sudah, pasti salah satu dari kami, bukan seekor Panda gemuk.
Ya, Dilihat dari Alam lucu juga.
Darimana orang ini?
Dia punya bakat yang hebat!
Mantis, Ini Po. Po! Po! Po!
Lucu, menggemaskan, tukang makan, tak ingat?
Tigress, kita berteman! Kau tak pernah menyerangku.
Kenapa terasa sangat benar?
Kau biasanya memang mau menyerangku...
Tapi selalu kau tahan!
Kau tak bisa mengalahkan kami semua bersamaan.
Dalam hitungan ketiga, satu, dua.../ Tunggu!
Jangan!/ Tiga!
Hei kau.. dengan wajah.
Kau tahu siapa aku?
Aku tidak tahu.
Tunggu, bukankahnamamu... Monkey?
Tidak, aku memang seekor Monkey (monyet), jadi...
Namaku tak mungkin Monkey, 'kan?
Astaga! Dimana kakiku?
Tenang! Kurasa kau adalah ular.
Ya Tuhan! Aku ular.
Aku tak bisa tahan jika namaku adalah nama...
Binatang apa aku.
Aku perlu sebuah nama yang memiliki kelas.
Bagaimana kalau Bunny...
Cangkir... Topi...
Apa itu berarti sesuatu?
Apa kata-kata itu ada?
Tidak bagus!
Ini hal terburuk yang pernah kulakukan!
Mungkin, yang kelima.
Aku harus membuat mereka mengingatku.
Atau aku akan kehilangan teman-temanku selamanya!
Di mana harus menaruh gulungan itu?
Bukan, daftar toko permen. Bukan, Bukan...
"Resep Pasta Kaldu pedas. "
Fokus, Po, Fokus!
Bukan, Dimana?
Bagaimana belajarnya, Panda?
Apa kau belajar hal baru?
Tentang itu...
Jadi, mungkin saja...
Aku telah.../ Ya?
Semacam.../ Ya?
Tak Sengaja...
Menggunakan Gerakan Jari Penghapus memori beberapa kali...
Pada Furious Five dan sekarang mereka tak bisa ingat apa-apa!
Apa?
Dan sepertinya aku kehilangan gulungan tentang menghapus pikiran itu.
Kau tahu apa artinya?
Po!
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Itu hanya refleks murni.
Hai, Shifu.
Bagaimana...
Jadi hanya untuk meringkas, seperti yang kukatakan padamu...
Aku menghapus memori Sang Lima pendekar...
Dengan gerakan jari penghilang ingatan...
Yang kudapat dari gulungan yang kuhilangkan.
Apa?
Kemudian kau menghukumku dan aku belajar pelajaran berharga.
Aku sudah menghukummu?
Ya, sangat kejam.
Aku benci itu. Sangat.
Kau sungguh Master.
Dan begitulah, sekarang kita disini, memecahkan masalah.
Tanpa amarah.
Pasti ada penawarnya.
Kita harus mencarinya di Gua Misteri.
Gua Misteri?
Kedengarannyai luar biasa!
Dan serius.
Sangat, sangat serius.
Hei...
Kupikir kita tinggal di sana.
Itu sangat keren, apa kita pilih suara untuk tinggal di sana?
Karena aku pasti pilih "ya".
Apa kalian melihat ini?
Lututku benar-benar menekuk ke arah yang salah.
Apa ini normal?
Dilihat dari keterampilan bertarung kita...
Kita pasti tukang roti.
Ya, Tukang roti yang sangat berbahaya.
Aku akan pergi.
Yang pertama dapat kamar yang palig besar!
Pembalasan akan menjadi milikku!
Mereka adalah target yang mudah, lumpuh oleh ketakutan,
Begitu mereka berhadapan dengan...
Burung bambu terbang dendam yang tak terhitung!
Baiklah, Bian Zao, mulai mengayuh.
Aku tahu cara mengemudi burung raksasa dari bambu, Ayah.
Aku bukan idiot./ Ayah tak bilang kau...
Bisa kita tak membahas tentang hal itu sekarang?
Bisa kita hanya fokus menghancurkan Furious Five?
Dan tahan diskusi ini untuk nanti?
Aku tidak tahu, bisakah kita?
Injak koplingnya!
Apa kau sudah menginjak koplingnya?
Mereka akan kabur begitu melihatku.
Taotie!
Musuh bebuyutan mereka!
Lima Pendekar!
Pertama, kalian mengumumkan kemenang palsu...
Lalu kalian berani mengirimkanku tagihan?
Taotie!
Apa itu namamm?
Atau nama binatang?
Lihatlah, gulungan dari 51 sampai 10.000.
10.000?
Kita harus membaca sampai 10.000 gulungan?
Apa kita tak bisa melompat langsung ke yang akhir?
Jalur terpendek belum tentu...
Mengarah ke jalan yang benar.
Mari kita mulai dari 51.
Baiklah.
Benar. Bersiap Panda.
Ini bisa menghabiskan.../ Aku menemukannya...
Biarku lihat!
"Jika kau menghapus memori seseorang berulang kali..."
"Ingatan mereka akan mulai rusak dengan sendirinya..."
"Sampai mereka bahkan tak bisa ingat bagaimana cara bernapas. "
Kita punya waktu kurang dari satu jam untuk membalikkan ini.
Tapi bagaimana?
"Kehilangan memori bisa diobati dengan menutupi kepala korban dengan tanah liat.."
"Dari Guci Ingatan Alabaster."
Apa itu?
Guci Ingatan Alabaster
Hanya bisa didapat dengan melewati...
Lorong Penderitaan yang Luar biasa.
Kenapa namanya harus sepanjang itu?
Ayo./ Tidak, Shifu.
Itu adalah kesalahanku.
Akulah yang harus melewati Lorong Penderitaan yang Luar biasa itu.
Tentu saja kau yang akan menghadapinya.
Aku hanya akan menunjukkan jalannya.
Ini dia.
Semua yang antara kau dan guci itu...
Adalah 15 meter yang berisi rasa sakit yang luar biasa.
Gulungan ini menjelaskan bagaimana cara melakukan hal ini.
Apa aku harus membaca semua ini?
Ya! Aku akan memastikan Lima Pendekar...
Tidak berkeliaran.
Semoga sukses.
Aku boleh melewatinya, 'kan?/ Tidak!
Ada apa dengan kalian?
Kalian tidak mengenalku?
Bagaimana bisa kau tak mengingatku?
Serius, bagaimana?
Aku ingin bisa melupakan dia juga.
Tunggu, jika kau mengharapkan kami mengenalmu...
Kau pasti tahu siapa kami.
Sungguh hal yang baik kami bertemu denganmu.
Ya, ini hal yang baik.
Sesuatu yang sangat baik, karena...
Aku Taotie,..
Master Kung Fu kalian.
Master Taotie.
Kau! Namamu adalah Noodle (mie).
Namamu Doody (Kotoran).
Liitle Britches (Celana pendek).
Whiskers Kittypoo (Kotoran Kucing Kumis).
Dan..
El Stroko (Bangau berkaki panjang).
Pecundang.
Kami memiliki banyak pertanyaan, Master.
Katakanlah siapa kami.
Dari mana kami berasal?
Tentu saja... Muridku.
Kalian telah menjadi muridku sudah lama...
Dari siapapun yang bisa ingat.
Aku melatih kalian dengan Kung Fu khusus.
Menggunakan mesin-ku yang luar biasa...
Semua orang di lembah ini sungguh terkesan.
Mereka memangilku jenius yang brilian.
Bukankah seharusnya ini cerita tentang kami?
Benar, maaf.
Tapi kemudian, di puncak kemuliaan kita...
Datang ancaman yang mengerikan.
Seorang raja kegelapan jahat dikenal sebagai Shifu...
An-idiot!
Ya, Shifu-an-idiot (Shifu si Idiot)!
Dan sekutu jahatnya bernama Po...
Chew-With-His Mouth-Open (Mengunyah dengan mulut terbuka)
Lemah.
Dan meskipun kita bisa mengalahkan berulang kali...
Shifus-an-idiot dan Po selalu kembali.
Ngomong-ngomong, terakhir kali kita melawan mereka,
Aku menyelamatkan hidup kalian!
Jadi kalian harus sangat berterima kasih padaku.
Dan kemudian...
Juga ada kue raksasa,
Dengan mata atau apa pun yang...
Tamat.
Kurasa aku mengingat kue itu!
Poinnya adalah...
Kalian selalu melakukan apa yang kukatakan.
Taotie!
Tangkap dia.
Apa artinya ini?
Simpan napasmu Shifu-an-idiot!
Jadi Shifu-an-idiot, kita akhirnya bertemu...
Lagi...
Apa yang kalian tunggu?
Mulailah memukuli atau sejenisnya!
Whiskers-Kitty-Poo!
Serang!
Tunggu, Aku tidak mau menyakiti kalian.
Aku tak akan khawatir tentang itu, Shifu-ani-diot!
Dengarkan aku.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan,
Tapi aku bukan musuh kalian.
Tak masuk akal. Jika kau bukan musuh, kenapa...
Kau mau menyerangnya?
Benar juga! Tunduk, Celana-Pendek!
Hajar dia, Doody!
Mi, pukul dia!
Gerakan bagus, El-Storko!
El-Storko?
Ini sangat lucu.
Bla-bla-bla..
Penderitaan luar biasa, kepala meledak
Aku sudah tahu itu.. Lupakan!
Aku akan mengambil guci itu.
Apa?
Itu tidak terlalu...
Tidak!
Tiga derajat!
Itu sungguh... Buruk!
Sakit.
Apa?
Apa yang ku lewatkan?
"Untuk membuka jerujinya, gunakan kunci yang bisa ditemukan di..."
"Awal Lorong."
Astaga!
Kunci...
Sekarang...
Tunggu.
"Setelah kau mendapatkan guci Ingatan Alabastro. "
"Gunakan kunci kedua untuk membuka pertahanan koridor. "
Kunci Kedua?
Sial!
Ya! Rasakan tingkat kemarahanku!
Sealilah hari dimana kau menghinaku...
Dengan tagihan menyedihkanmu!
Bertobatlah!
Aku mendapatkan Guci Ingatan Alabaster!
Dan bokong penuh anak panah!
Teman-teman?
Mengapa kalian melawan Shifu?
Mereka tidak tahu siapa mereka.
Ya, kami tahu.
Kami adalah Lima Pendekar.
Whiskers kitty-poo!
Noodle!/ Lttle Britches!
Doody!/ El Storko.
Dan kalian adalah musuh bebuyutan kami...
Shifu-an-idiot dan Po Chew-With-His-mouth-open!!
Shifu-an-idiot!
Itu lucu karena...
Itu tidak benar.
Berikan saja mereka penyembuhnya!
Beri tanah liat di kepala mereka!
Lima Pendekar!
Hajar Panda itu!
Ya, Master Taotie!
Po...
Kau makan kueku!
Kau menghapus ingatanku, tidak baik!
Dan sekarang giliranmu menyapu.
Ya... ya... ya!
Maksudku, maaf... Tapi Ya!
Tunggu, Kau bukan Master Kami!
Kau... Kau!
Sudah kubilang mereka akan mengenalku?
Cepat, Nak! Lebih cepat!
Ayo! Cepat!
Naik, nak, kayuh!
Kalian mungkin sudah mengalahkanku sekarang,
Tapi aku akan kembali.
Dan Aku akan menghancurkan Kung Fu selamanya!
Dan aku tidak akan membayar tagihan itu!
Dan Crane datang padaku untuk menyuruhku menyapu...
Dan aku menghapus ingatannya.
Lalu aku jadi ketagihan.
Maksudku, itu sungguh...
Mudah.
Tapi aku jadi malas.
Dan aku mengambil jalan-pintas.
Dan aku hampir kehilangan kalian semua.
Tapi aku selesai dengan jurus itu... selamanya.
Bagaimana kami yakin kau tak akan...
Melakukannya lagi?
Aku punya cara pintas.
Bagaimana kami tahu kalau itu berhasil?
Astaga!
Lima Pendekar!
Aku penggemar terbesar kalian!
Boleh aku minta tanda tangan kalian? Kalian mau menandatangani perutku?
Behasil!